El origen de todos mis problemas no era el PC de destino sino el de origen. La grabadora del portátil no grababa bien los discos, con lo cual, las ISO de Windows 7 que se descargaron correctamente no eran grabadas correctamente, con resultados inesperados.
Al final he podido instalar Windows 7 Professional 64 bits con la BIOS en modo Serial ATA ACHI totalmente nativo, como manda para un ordenador que aspire a vivir en la segunda mitad de la primera década el siglo XXI.
Las primeras sensaciones son buenas, han mejorado las mariconadas gráficas y parece que Internet Explorer 8 va mejor que el 7 (¡tampoco era difícil!)
Ya he descargado e instalado Google Chrome, el plugin de Flash y he descargado los drivers de la tarjeta gráfica y del chipset de Intel. Me falta buscar/encontrar los de la tele USB.
Una feliz observación: desde el primer momento de introducir el nombre de usuario, el CD-Key y demás, Windows 7 es consciente que el sistema tiene dos monitores y los usa para extender el área visible. BIEN!
Por cierto, los juegos no van instalados de serie. Para desgracia de las recepcionistas del mundo y regocijo de los jefes.